L’accordéoneu
Euj’sus venu eud’Godewarsvelde par »qu’ils totent tous dire l’mason
Qu’un flamind in guise d’intermde i’aime bin dinser au son du cordon
Quind’s’qu’i s’invite chez eune bonne musicienne.
J’croyos faire eum’av’nir avec eune Roubaisienne
Alors j’sus v’nu un dimanche dner, avec min cordon pour juer dins sin cabaret
Refrain :
In Roubaignot, Amusez-vos
Trecknecker, Borcknecker, quind tu voudros prinde du plasi
Euch’beckevec, steckevec, quind tu voudros dinser avec
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Acoute bin eune fos ma’m’zelle, quind’s’que tu voudros choisir un z’amoureux
Te t’f’ras jamais un soir plus bielle, quind’s’que te prendras un bel cordoneux
Dins ma mason, quind qu’les infants osent braire, euj’prinds min cordon et tout d’suite i va s’taire
Pindint l’s’maine, euj’va jamais oeuvrer, euj’gagne ma p’tite quinzaine in juant dins les cabarets
Refrain :
In Roubaignot, Amusez-vos
Trecknecker, Borcknecker, quind tu voudros prinde du plasi
Euch’beckevec, steckevec, quind tu voudros dinser avec
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Euj’connos tous les airs eud’France, te peux d’minder tout ch’ti qu’te voudros
Quind j’que j’intinds eune nouvelle dance, m’faut point longtimps tout d’suite j’l’apprindros
Chansons d’Paris ou bien de Valenciennes, et oui, j’l’ai dins mes dogts et j’in fais eune rengaine
Ouais Capenoules, ch’est encore mi qui est l’mieux, ch’est mi l’plus dcor eud’tous les cordoneux.
Refrain :
In Roubaignot, Amusez-vos
Trecknecker, Borcknecker, quind tu voudros prinde du plasi
Euch’beckevec, steckevec, quind tu voudros dinser avec
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Cordoneux, mi j’sus toudis joyeux, soir et matin eud’faire dinser les gins !
Paroles et Musique : A. Pletinckx – G. Rieding
Date : 1966
Perds pas l’Nord
Si te fréquentes avec mi, si te fréquentes avec mi, j’t’aquatrai des bieaux soulis, j’t’aquatrai des bieaux soulis
Et sin pid i’allot insim, et insim i’allot sin pid ; et sin pid i’allot insim, et insim i’allot sin pid,
Et sin pid marchera toudis et sin pid marchera toudis
Si te fréquentes avec mi , si te fréquentes avec mi, j’t’aquatrai des bieaux bas d’soie, j’t’aquatrai des bieaux bas d’soie
Et sin genou i’allot insim, et insim i’allot sin genou ; et sin genou i’allot insim, et insim i’allot sin genou,
Et sin pid allot insim, et insim i’allot sin pid.
Et sin pid marchera toudis et sin pid marchera toudis
Si te fréquentes avec mi, si te fréquentes avec mi, j’t’aquaterai des bielles jartelles, j’t’aquaterai des bielles jartelles
Et ses fesses i s’allotent insim et insim i’allotent ses fesses ; et ses fesses is’allotent insim et insim i’allotent ses fesses
Et sin genou i’allot insim et insim i’allot sin genou
Et sin pid allot insim, et insim i’allot sin pid.
Et sin pid marchera toudis et sin pid marchera toudis
Si te fréquentes avec mi, si te fréquentes avec
Suis ta voie et perds pas l’Nord, perds pas l’Nord padada, perds pas l’Nord
Perds pas l’Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada
Moi je suis paysan, j’vais par les près, j’vais par les champs
Et je prends en rentrant, à la droite du soleil couchant
Moi j’suis marin pêcheur, et même voguant sur l’équateur
Quand par malheur j’me perds, je n’ai cas suivre l’étoile polaire
Suis ta voie et perds pas l’Nord, perds pas l’Nord padada, perds pas l’Nord
Perds pas l’Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada
Moi, tout au fond d’la mine, je fais des trous sous les racines
Et je n’ai cas r’monter au rez-de-chaussée, me v’là r’trouvé
Moi, qui aime bien la bière, quand j’ai trop bu je r’garde mon verre
Et gentiment j’eum’pousse, là du côté où y a d’la mousse
Suis ta voie et perds pas l’Nord, perds pas l’Nord padada, perds pas l’Nord
Perds pas l’Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada
Moi, qui suis métallo, qu’on m’mette au vin, qu’on m’mette à l’eau
Le fer c’est mon effort, le fer c’est un métier en or
Moi, j’travaille dans l’textile, écoutez moi, suivez bien l’fil
Perdre le Nord ce s’rait dur, puisque j’le prends en filature
Suis ta voie et perds pas l’Nord, perds pas l’Nord padada, perds pas l’Nord
Perds pas l’Nord et suis ta voie dans la vie mon gars, tabada tabada…..
Quand la mer monte
Tout près du cap Gris-Nez
Quand j’ai fini d’pêcher
On s’ retrouv’ chez Léonce
On est onze
On mesure les poissons
En vidant des canons
Et on pass’ vit’ le cap
Car ça tape
Bientôt plus d’ Cap Gris-Nez
Encor’ moins d’ cap Blanc-Nez
Ceux qu’on voit c’est nos nez
Tout roug’s et
Quand les verr’s que je lèv’
Ot’nt le sel sur mes lèvres
Moi je pens’ à Marie
Qui est partie.
Refrain :
Quand la mer monte
J’ai honte, j’ai honte
Quand ell’ descend
Je l’attends
A marée basse
Elle est partie hélas
A marée haute
Avec un autre.
Lors le nez dégrisé
Je quitt’ l’estaminet
Et j’ regard’ en rêvant
Le rident
D’ l’autr’ côté de la mer
Les collin’s d’Angleterr’
Montr’nt que l’ mond’ par ici
Est tout petit
Et à gorg’ déployée
Sur le flot déchaîné
Je l’appell’ à grands cris
R’viens Marie
P’t’ êtr’ qu’à la molliment
Pour pêcher qu’ c’est l’ bon temps
Mon filet m’la rendra
Dans mes bras.
Refrain :
Quand la mer monte
J’ai honte, j’ai honte
Quand ell’ descend
Je l’attends
A marée basse
Elle est partie hélas
A marée haute
Avec un autre.
Paroles et Musique : Jean-Claude Darnal
Date : 1968
Si j’avos su, j’aros resté garchon
A vingt-chinq ans quand j’ai connu Lodie
J’eun’vous l’cache point j’l’aimos comme mes deux yeux
Pour li prouver j’eul’marios à’l’brad’rie
J’comptos fin bien avoir un sort heureux
Mais j’n’avos point pus tros s’maines eud’ménache
Qu’elle retournot déjà tout dins’l’mason
Combien fos j’ai in pinsant à’l’mariache
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Auparavant elle n’étot point coquette
Même eul’dimanche, elle mettot point d’capieau
A’ch’t’heure la belle, i li faut d’eul’toilette
A chaque saison, i li faut du nouvieau
A l’poud’eud’riz, elle barboulle sin visage
Elle frise eus’tchiête tout comme un quien mouton
Elle se cascogne, faut intinde sin lingage
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Comme tous les jours, eune nouvielle maladie
Est découverte par tous ches brafes medecins
Contre les micropes, elle prind d’eul’garantie,
In avalant du genief’ tous les matins
Dans les cantines, jusqu’au vin elle mesure
Elle est connue tout à fait comme l’houblon
A tous les r’pas, j’minge des pommes-tchierre à l’plure
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Jeunes gins quind vous verrez eune sainte nitouche
Vous parle d’amour, in abachant ses yeux
Méfiez-vous z’in car bien souvint ch’est louche
Faire du batt’mint, ch’est s’qu’eune femme elle fait d’mieux
Eune fos marié, ch’est l’boulet pour la vie
Qu’il faut trainer hélas sans rémission
J’in est la preuve, pas plus grande que Lodie
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Si j’avos su, j’aros resté garchon
Paroles et Musique : Victor Absalon – Auguste Labbé
Date : 1970
