Infos
UN COMBO VOCAL … qui chante en français et en patois picard…parce que ses musiciens sont de la région, que ce patois dans lequel ils ont baigné depuis leur enfance leur tient « au coeur et au corps » comme dit la chanson, parce que cette langue vernaculaire ( le picard est une des anciennes langue d’oïl parlée de Boulogne sur mer à Mons en Belgique et de beauvais dans l’oise à Avesnes sur Helpe aux confins du département du Nord) offre une palette de nuances incomparable pour exprimer tout ce que l’on peut dire dans une chanson …( comment ne pas succomber à la truculence de » Ferme t’bouque tin nez i va quier eud’ dins! » à la place de « tais-toi! » ou » Arwette à l’huche qui qu’ch’est qui buke, y’a un coulon su’l’trappe! » pour « va ouvrir on a sonné! »?)… combo vocal qui chante en français, aussi, car c’est leur langue maternelle et que la pratique du patois picard ne l’exclut en aucune façon…
Composition
Marc André Lezy
Youssef Saïdi
Manu Duval
Olive Kavanag
Musique
AL ORTI joue tous les styles de musique qu’ils aiment : les musiques caraïbes ( reggae, ska, calypso…) la musique de jazz ( swing, bossa, samba…) sans oublier les musiques d’ici ( musette…). Les trois genres sont abordés : militant ( la vie chère, le p’tit commerce, je cherche ma voie…), sentimental ( dépanne love, marions nous Liette, Mathilde…) et divertissement ( boire un bon demi, Carlo l’bochu, j’ai rêvé qu’j’étos mort…) mélant compositions et adaptations ( G. Brassens, B. Vian, J. Brel, L. Ferré, C. Aznavour, S. Gainsbourg, Bourvil,…) avec ses propres arrangements…
